-
1 izlazna naknada
• redemption fee -
2 cargo por amortización
• redemption fee -
3 cargo por redención
• redemption charge• redemption fee -
4 Einlösungsabschnitt
Einlösungsabschnitt
redemption warrant;
• Einlösungsauftrag encashment (collection) order;
• Einlösungsbestimmungen redemption provisions;
• Einlösungsermächtigung authority to pay;
• Einlösungsfonds redemption (sinking, amortization) fund;
• Einlösungsform redemption (call) feature;
• Einlösungsfrist time of redemption;
• Einlösungsfrist abgelaufen (Scheck) out of date (Br.);
• Einlösungskasse redemption office;
• Einlösungsklausel redemption clause;
• Einlösungskosten redemption fee;
• Einlösungskurs rate of redemption, redemption rate (price, US);
• gesetzliche Einlösungspflicht convertibility, redeemability;
• Einlösungsprämie redemption premium;
• Einlösungsrecht right (equity) of redemption;
• sein Einlösungsrecht verkaufen to release one’s equity of redemption;
• Einlösungsschein redemption voucher;
• Einlösungsstelle redemption office, (Bank) paying department;
• Einlösungstermin date of maturity, (Effekten) date of redemption, redemption date;
• Einlösungsverfahren redemption proceedings;
• Einlösungsvorbehalt proviso for redemption;
• Einlösungsvorschriften redemption provisions;
• Einlösungswert redemption (surrender) value. -
5 выкуп
муж.1) (действие)redemption, redeeming; ransom ( пленного)2) ( плата)ransom; redemption-fee, redemption-duesтребовать выкуп за кого-л. — to hold smb. to ransom
-
6 компенсационный сбор
1) General subject: equalization fee, impact fee2) Stock Exchange: redemption fee3) SAP. equalization levyУниверсальный русско-английский словарь > компенсационный сбор
-
7 викуп
-
8 комиссия за реализацию инвестиций
Универсальный русско-английский словарь > комиссия за реализацию инвестиций
-
9 Einlösungskosten
Einlösungskosten
redemption fee -
10 lunastusmaksu
• first premium• redemption fee -
11 back-end loading
Finthe practice of charging a redemption fee or deferred sales charge if the holder of an investment decides to sell it. This is used as a discouragement to selling. -
12 B share
(ANZ) Fina share in a mutual fund that has no front-end sales charge but carries a redemption fee, or back-end load, payable only if the share is redeemed. This load, called a CDSC, or contingent deferred sales charge, declines every year until it disappears, usually after six years. -
13 gebyr
платеж, сбор-et, -/-er, -a/-ene* * ** * *subst. fee, charge subst. [ avviklingsgebyr] early redemption penalty subst. [ avgift] US: prepayment penalty, prepayment fee subst. [ bankgebyr] bank charge subst. [ bankgebyr] US: service charge subst. [ inkassogebyr] collection charge/fee [ avbestillings-] cancellation fee/charge [behandlings/ekspedisjons-] handling charge [ fortollings-] clearance charges [ påmeldings-] registration fee [ sjekk-] cheque charge/fee [ transaksjons-] transaction charge(s)/fee -
14 lunastus
yks.nom. lunastus; yks.gen. lunastuksen; yks.part. lunastusta; yks.ill. lunastukseen; mon.gen. lunastusten lunastuksien; mon.part. lunastuksia; mon.ill. lunastuksiinhonoring (noun)honouring (noun)payment (noun)redemption (noun)stamp fee (noun)surcharge (noun)* * *finance, business, economy• financial compensationfinance, business, economy• stamp feefinance, business, economy• repurchase• redemption• purchasefinance, business, economy• paymentfinance, business, economy• paying offfinance, business, economy• honouringfinance, business, economy• surchargefinance, business, economy• exercising• official acceptance -
15 выплата
1) General subject: disbursement, disbursement of the loan (кредита), liquidation, outpayment, pay, payer, payment, redemption, repayment (долга), (одноразовая, периодическая) wage, discharge, pay-off, pay-out, reimbursement2) Economy: payout, redemption (долга)3) Accounting: extinguishment of bond, extinguishment of debt, negotiation (по чеку, векселю)4) Finances: withdrawal (Форекс), disbursal5) Information technology: disbursements, fee6) Banking: negotiation (по чеку, по векселю)7) Advertising: benefit8) Business: payoff9) Energy system: disbursement (платёж адвокатом или банкиром от имени клиента)10) SAP.tech. disbursing -
16 комиссия за досрочное погашение
1) Finances: early repayment charge (напр., кредита; англ. термин взят из публикации Lloyds TSB Bank plc, Великобритания)2) EBRD: prepayment fee (о кредитах), redemption penalty (об облигациях)Универсальный русско-английский словарь > комиссия за досрочное погашение
-
17 Rückführungsgebühr
Rückführungsgebühr
(Mietwagen) return charge, drop-off charge (fee);
• Rückführungsplan (Schuldenabbau) redemption plan. -
18 комісія за дострокове погашення
prepayment fee ( про кредити); redemption penalty ( про облігації)Українсько-англійський словник > комісія за дострокове погашення
-
19 isplata
• acquital; acquittal; acquittance; allowance; amortization; composition; defrayal; disbursement; disbursing; down payment; fee; liquidation; pay; pay off; payment; payroll; quits; quittance; redemption; reimburstment; repayment; satisfaction -
20 беспроцентная ссуда
1. advance free of interest2. interest free loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
ссуды, погашаемые по требованию — loans repayable on demand
Русско-английский большой базовый словарь > беспроцентная ссуда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Redemption Fee — A fee collected by an investment company from traders practicing mutual fund timing. This stiff penalty is used to discourage short term, in and out trading of mutual fund shares. Generally, the fee is in effect for a holding period from 30 days… … Investment dictionary
redemption fee — See back end load A fee some mutual funds charge when an investor sells shares within a specified short period of time. Bloomberg Financial Dictionary Exit fee, based on the same principle as the subscription fee, charged when shares or units are … Financial and business terms
redemption — noun /rɪdempʃən/ a) the act of redeeming or something redeemed b) the recovery, for a fee, of a pawned article … Wiktionary
Exit Fee — A fee or charge assessed to an investor for withdrawing money prior to a previously stipulated date. This is almost always expressed and charged as a percentage of assets rather than a flat fee. May also be known as a redemption fee , back end… … Investment dictionary
exit fee — See: back end load fund See redemption fee NYSE Euronext Glossary … Financial and business terms
La Rédemption — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
La Redemption — La Rédemption La Rédemption Ajouter une image Administration Pays Canada … Wikipédia en Français
subscription fee — Entry fee, generally calculated as a percentage of the invested amount, that investors pay each time they buy shares or units in a fund. There are actually two types of fee: a commission charged by the fund to ensure that all unit holders or… … Financial and business terms
Mort ou vif - Duels à redemption — Mort ou vif (film, 1995) Pour les articles homonymes, voir Mort ou vif. Mort ou vif (The Quick and the Dead) est un film américain réalisé par Sam Raimi, sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Плата за возврат — (REDEMPTION FEE) плата, взимаемая инвестиционной компанией с инвестора, возвращающего свои акции компании в течение нескольких дней после покупки … Финансовый глоссарий
Mutual fund fees and expenses — are charges that may be incurred by investors who hold mutual funds. Running a mutual fund involves costs, including shareholder transaction costs, investment advisory fees, and marketing and distribution expenses. Funds pass along these costs to … Wikipedia